Free Spirits

Espíritos Livres

Free Spirits

Dizem-me para seguir o caminho, mas eu encontro o meu próprio caminho
그들은 나에게 길을 따르라고 하지만, 난 나만의 길을 찾아가요
geudeureun na-ege gireul ttareurago hajiman, nan namanui gireul chajagayo
Às vezes, sair do caminho é a maneira de crescer
때로는 길에서 벗어나는 것이 성장하는 길이에요
ttaeroneun gireseo beoseonaneun geosi seongjanghaneun girieyo
O mundo grita: Siga este plano
세상은 소리쳐 이 계획을 따라가라고
sesang-eun sorichyeo i gyehoegeul ttaragarago
Mas aqui estou, vivendo minha própria vida
하지만 난 여기에 있어요, 나만의 삶을 살아가고 있어요
hajiman nan yeogie isseoyo, namanui salmeul saragago isseoyo

A cada passo, estou assumindo o controle
With every step, I'm taking control
With every step, I'm taking control
Não estou sujeito a regras, apenas à minha própria alma
Not bound by rules, just my own soul
Not bound by rules, just my own soul
Libertando-se, não há vergonha de esconder
Breaking free, no shame to hide
Breaking free, no shame to hide
Esta é a minha vida, meu próprio passeio
This is my life, my own ride
This is my life, my own ride

Somos espíritos livres, selvagens e verdadeiros
우리는 자유로운 영혼, 거칠고 진실된
urineun jayuroun yeonghon, geochilgo jinsildoen
Nada a perder, só eu e você
Nothing to lose, just me and you
Nothing to lose, just me and you
Liberte sua mente e não olhe para trás
마음을 해방하고, 뒤돌아보지 않아요
ma-eumeul haebanghago, dwidoraboji anayo
Estamos vivendo em cores, nunca em preto
We’re living in color, never in black
We’re living in color, never in black

Há liberdade em cada risco que corro
내가 내딛는 모든 위험 속에 자유가 있어요
naega naedinneun modeun wiheom soge jayuga isseoyo
Há uma emoção em cada regra que quebro
내가 깨뜨리는 모든 규칙 속에 스릴이 있어요
naega kkaetteurineun modeun gyuchik soge seuriri isseoyo
Passei a amar altos e baixos
높낮이를 사랑하게 되었고
nopnajireul saranghage doe-eotgo
Esse sentimento cresce a cada respiração que respiro
숨 쉬는 매 순간 이 감정이 자라나요
sum swineun mae sun-gan i gamjeong-i jaranayo

Não tenho medo de ser um pouco ousado
Not afraid to be a little bold
Not afraid to be a little bold
Para perseguir os sonhos que nunca contamos
To chase the dreams we’ve never told
To chase the dreams we’ve never told
Nossos espíritos vagam, sem deixar rastros
Our spirits roam, without a trace
Our spirits roam, without a trace
Encontrando alegria em todos os lugares
Finding joy in every place
Finding joy in every place