Kiss!

Beijo!

Kiss!

Ao abrir os olhos, me abraça forte, com palavras que entendem a insatisfação
눈 뜨면 진하게 안아 불만 아는 말로
nun tteumyeon jinhage ana bulman aneun mallo
Rindo, vem ouvir a música que eu fiz
Laughing 내가 만든 노래 들어와
Laughing naega mandeun norae deureowa
Estamos bem, estamos tão bem, rindo e de repente, por que rola um beijo enquanto comemos? Que reviravolta é essa?
We good we're so good 웃다가 갑자기 하내 먹다가 뽀뽀는 왜 하재 뭐 이렇게 반전에 반전
We good we're so good utdaga gapjagi hanae meokdaga ppopponeun wae hajae mwo ireoke banjeone banjeon
Estamos bem?
Are we good?
Are we good?

Não é hora de falar a verdade, agora é a hora de me dar
맞는 말을 할 때가 아니야 지금 바로 내게
manneun mareul hal ttaega aniya jigeum baro naege
As palavras que preciso, até às quatro da manhã, essa conversa longa
필요한 말을 줘 새벽 네시까지 이러는 긴 말이
piryohan mareul jwo saebyeok nesikkaji ireoneun gin mari
Não tá rolando, ou será que você tá falando bem pra caramba?
안 통하는 거야 아님 말이 잘 하는 거야 우리
an tonghaneun geoya anim mari jal haneun geoya uri

Beijo! Beijo ou briga, tô só cansado, não importa pra você, beijo!
Kiss! Kiss or fight I'm just tired it doesn't matter to you kiss!
Kiss! Kiss or fight I'm just tired it doesn't matter to you kiss!
Beijo ou briga, tô só cansado, você não se importa, mas
Kiss or fight I'm just tired 넌 상관없겠지만
Kiss or fight I'm just tired neon sanggwaneopgetjiman

Gosto dos seus ombros redondos, quero colocar tudo pra dentro, né? Segura minha mão, dá um beijo, desculpa, vou primeiro
둥근 네 어깨가 좋아 다뒤도 넣고 싶잖아 손 잡아 입 맞춰 미안해 먼저 해
dunggeun ne eokkaega joa dadwido neoko sipjana son jaba ip matchwo mianhae meonjeo hae

Não precisa de muitas palavras, só me dá o que realmente preciso agora
많은 발을 할 필요 없어 지금 내게 진짜 필요한 것만
maneun bareul hal piryo eopseo jigeum naege jinjja piryohan geonman
Gosto quando me chama pelo nome, mas ainda quero sentir aquele frio na barriga, como no começo
줘 이름으로 불러주는 건 좋아 다만 난 여전히 설레고 싶어 처음 그 느낌처럼
jwo ireumeuro bulleojuneun geon joa daman nan yeojeonhi seollego sipeo cheoeum geu neukkimcheoreom

Beijo! Beijo ou briga, tô só cansado, não importa pra você, beijo!
Kiss! Kiss or fight I'm just tired it doesn't matter to you kiss!
Kiss! Kiss or fight I'm just tired it doesn't matter to you kiss!
Beijo ou briga, tô só cansado, você não se importa, mas
Kiss or fight I'm just tired 넌 상관없겠지만
Kiss or fight I'm just tired neon sanggwaneopgetjiman

É, pode ser que eu consiga desenhar, como você disse antes, na nossa casa
그래 그릴 수도 있겠지 네가 예전에 말했듯이 우리 집에
geurae geuril sudo itgetji nega yejeone malhaetdeusi uri jibe
Tentei imaginar, mesmo que chegue a hora, vou repetir, ainda não te conheço bem
우려를 그려 봤지 그때가 된대도 반복하겠지 아직도 너는
uryeoreul geuryeo bwatji geuttaega doendaedo banbokagetji ajikdo neoneun
Mas mesmo assim, ainda gosto de você, se você também gostar de mim, então me dá
나를 잘 모르니까 그래도 여전히 나 네가 좋듯이 너도 같다면 내게
nareul jal moreunikka geuraedo yeojeonhi na nega joteusi neodo gatdamyeon naege

Beijo! Beijo ou briga, tô só cansado, não importa pra você, beijo!
Kiss! Kiss or fight I'm just tired it doesn't matter to you kiss!
Kiss! Kiss or fight I'm just tired it doesn't matter to you kiss!
Beijo ou briga, tô só cansado, você não se importa, mas
Kiss or fight I'm just tired 넌 상관없겠지만
Kiss or fight I'm just tired neon sanggwaneopgetjiman