I'm Afraid To Go Home

Estou Com Medo de Voltar pra Casa

I'm Afraid To Go Home

Estou com medo de voltar pra casa, estou com medo de voltar pra casaI'm afraid to go home, i'm afraid to go home
Preocupações na minha mente, com medo do que vou encontrarWorries on my mind, afraid of what i'll find
Minha família vai ter ido? estou com medo de voltar pra casaWill my family be gone? i'm afraid to go home
Tennessee, com medo do que vou verTennessee, afraid of what i'll see

Enquanto caminho por essa estrada empoeirada, com um coração pesadoAs i walk down this dusty road, got a heart with a heavy load
Uma coisa que é a mesma, tanta tristeza e dorOne thing that's the same, so much sorrow and pain
Voltando pra casa em fila indiana, cada passo é um quarto de milhaHeadin' home in a single file, every inch is a quarter mile
Não ouvi ninguém cantar, não vi nada vivoAin't heard nobody sing, ain't seen one livin' thing

Alguém está me esperando, doce como um doceSomeone's waitin' for me, honey sweet as candy
Quero segurá-la firme; senhor, faça com que ela fique bemWanna hold her tight; lord, make her be all right
Talvez na próxima curva, todas as cinzas da terraMaybe 'round on next bend, all the ashes of land
Os vales serão verdes em vez do que eu viValleys will be green instead of what i've seen

Estou com medo do pinheiro seco, do doce melI'm afraid for the scrubby pine, for the sweet honey
Da videira de flor de mel, estou com medo da minha casa, dos campos que eu percorriSuckle vinei'm afraid for my home, for the fields that i roamed
Caminhando por uma estrada de volta pra casa, e seu coração tem que suportar o pesoKick along down a homeward road, and your heart's gotta take the load
Estou com medo de voltar pra casa, estou com medo de voltar pra casaI'm afraid to go home, i'm afraid to go home

Sherman esteve na minha cidade, queimou tudo até o chãoSherman's been in my town, burned it all to the ground
Agora não há uma árvore entre Memphis e o marNow there's not a tree 'tween memphis and the sea
Não há uma árvore entre Memphis e o marThere's not a tree 'tween memphis and the sea