So Long, Marianne

Adeus, Marianne

So Long, Marianne

Venha até a janela, minha pequena queridaCome over to the window my little darling
Quero tentar ler sua palmaI'd like to try to read your palm
Eu costumava achar que era algum tipo de antesI used to think i was some sort of before
Deixei você me levar pra casaI let you take me home

Refrão:Chorus:
Adeus, Marianne.So long, marianne.
Está na hora de começarmosIt's time we began
A rir, e chorar, e chorar,To laugh, and cry, and cry,
E rir de tudo isso de novoAnd laugh about it all again

Bem, você sabe que eu amo viver com vocêWell you know that i love to live with you
Mas você me faz esquecer tanta coisaBut you make me forget so very much
Eu esqueço de rezar pelos anjosI forget to pray for the angels
E então os anjos esquecem de rezar por nósAnd then the angels forget to pray for us

Refrão:Chorus:
Adeus, Marianne.So long, marianne.
Está na hora de começarmosIt's time we began
A rir, e chorar, e chorar,To laugh, and cry, and cry,
E rir de tudo isso de novoAnd laugh about it all again

Oh, você realmente é tão bonitaOh, you're really such a pretty one
Vejo que você foi e mudou seu nome de novoI see you've gone and changed your name again
E justo quando eu escalei toda essa montanhaAnd just when i climbed this whole mountainside
Pra lavar minhas pálpebras na chuvaTo wash my eyelids in the rain

Refrão:Chorus:
Adeus, Marianne.So long, marianne.
Está na hora de começarmosIt's time we began
A rir, e chorar, e chorar,To laugh, and cry, and cry,
E rir de tudo isso de novoAnd laugh about it all again
Adeus, Marianne.So long, marianne.
Está na hora de começarmos.............desvanecerIt's time we began.............fade