Dacian's Prayer

Oração de Daciano

Quando a morte não existia, nem a eternidade ainda,
Antes que a semente da vida tivesse se libertado,
Quando ontem não era nada, e o tempo não começara,
E um incluía todas as coisas, e tudo era menos que um,
Quando sol e lua e céu, as estrelas, a terra girando
Ainda eram parte das coisas que não tinham nascido,
E Tu, bem solitário, estavas... eu me pergunto com assombro,
Quem é esse Deus poderoso a quem nos curvamos.

Antes que os Deuses existissem, Ele já era Deus
E das águas sem fim com fogo o relâmpago se fez;
Ele deu aos Deuses sua razão, e alegria à terra trouxe,
Trouxe ao homem perdão, e fez brotar a salvação.
Levantem seus corações em adoração, uma canção de louvor libertando,
Ele é a morte da morte, o nascimento primal do ser.

A Ele devo meus olhos que posso ver a aurora,
A Ele devo meu coração onde a compaixão é gerada;\n
Sempre que ouço a tempestade, ouço Ele passar
Entre a multidão de vozes elevadas em uma canção sagrada;
E ainda de Sua grande misericórdia eu imploro um pedido:
Que eu finalmente seja levado ao Seu descanso eterno.

Que venham maldições sobre quem aplaudir meu louvor,
Mas bênçãos sobre quem difamar minha alma;
Não acredite em quem quer que seja que calunie meu nome,
Dê poder ao braço que se levanta para me derrubar;
Que ele se destaque na terra acima de todos os outros
Que rouba a pedra que repousa sobre meu túmulo.

Perseguido pela humanidade, que eu voe minha vida inteira
Até sentir que de tanto chorar meus olhos estão secos;