Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 359
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Moonhead

andy:
did you hear the one
about the day the moon fell to earth?
it had a crater exactly the size
of a human head on it
and it landed on my head
and now my head is the moon.
or the one about the day
a thousand lives from now
when we return as a team of archeologists
and discover fossils of ourselves
in a former life
on the day we spurned our nervous twitch
and found our yearn to hint at winter bliss.
on the day the stars
sang the national anthem of sweaty disbelief,
of coelacanth teeth,
to scream loud enough
to shatter the roof of a coral reef
and the shrapnel ground up into paint
for robin's egg colored dream
and root beer float,
second hand flavored drool absorbers
and the words "hope" and "home"
that sound the same,
smell the same as the day
the doe caught a sad snowflake on her
tongue and melted it in an instant
and it tasted like the blackhole's
wild-eyed longing for light,
whether from the starts that radiate
or the planets that reflect it
or the eyes that reflect the reflection,
or the eyes looking into those eyes
and seeing the reflection of the eyes,
which if all goes according to plan,
will outlast the universe itself.

Cabeça de Lua

andy:

você ouviu a história
sobre o dia em que a lua caiu na terra?
e tinha uma cratera exatamente do tamanho
de uma cabeça humana nela

e caiu na minha cabeça
e agora minha cabeça é a lua.
ou a história sobre o dia
mil vidas a partir de agora

quando voltarmos como uma equipe de arqueólogos
e descobrirmos fósseis de nós mesmos
em uma vida passada
no dia em que rejeitamos nosso tremor nervoso
e encontramos nosso desejo de insinuar a felicidade do inverno.

no dia em que as estrelas
cantaram o hino nacional da incredulidade suada,
de dentes de celacanto,
para gritar alto o suficiente

para estilhaçar o teto de um recife de coral
e os estilhaços moídos em tinta
para um sonho na cor do ovo de tordo
e um refrigerante de raiz,

absorvedores de baba com sabor de segunda mão
e as palavras "esperança" e "lar"
que soam iguais,
cheiram iguais ao dia

em que a corça pegou um triste floco de neve na sua
tongue e derreteu-o em um instante
e tinha gosto do anseio

de um buraco negro com olhos selvagens por luz,
seja das estrelas que irradiam
ou dos planetas que a refletem
ou dos olhos que refletem a reflexão,

ou os olhos olhando para aqueles olhos
e vendo o reflexo dos olhos,
que se tudo sair como planejado,
vão durar mais que o próprio universo.

Composição: Andrew Broder / Jonathan Wolf. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hymie's Basement e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção