All Them Boys

Todos Esses Meninos

All Them Boys

andrew broder:andrew broder:
cospe essa goma pro sol,spit that gum into the sun,
anda em círculo, uma arma perfeita.walk in a circle a perfect gun.
todos esses meninos e todo esse barulho,all them boys and all they noise,
todos esses meninos e todo esse barulho.all them boys and all they noise.

por quê?:why?:
nesse momento, não estou instalando um carburador na van do meu tio,right now, i am not installing a carborator in my uncle's minibus,
acho que poderia estar fechando a varanda.i guess i could be enclosing the porch.
poderia estar me candidatando a um emprego no banco previdente,i could be applying for a job at the provident bank,
ou deixando minhas cutículas serem cortadas por mulheres asiáticas por vinte reais...or having my cuticles cut my asian women for twenty bucks...

andrew broder:andrew broder:
cospe essa goma pro sol,spit that gum into the sun,
anda em círculo, uma arma perfeita.walk in a circle a perfect gun.
todos esses meninos e todo esse barulho,all them boys and all they noise,
todos esses meninos e todo esse barulho.all them boys and all they noise.

por quê?:why?:
agora, não estou desmatando uma floresta tropical na costa ricaright now, i'm not clearing land in a costa rican rainforest
para empresas madeireiras americanas, motosserra na mão (quais são minhas opções?).for american logging companies, chainsaw in hand (what are my options?).
acho que poderia acompanhar a excursão do coral de meninos para o Busch Gardens.i guess that i could chaperone the boys choir's field trip to busch gardens.
Atlantic City, punhado de areia da praia, balde:atlantic city, fist full of beach sand, bucket:
água-viva morta (Ventnor). Ilha Oakercroak. Acho que eu poderia...dead jellyfish (ventnor). oakercroak island. i guess i could...

andrew broder:andrew broder:
cospe essa goma pro sol,spit that gum into the sun,
anda em círculo, uma arma perfeita.walk in a circle a perfect gun.
todos esses meninos e todo esse barulho,all them boys and all they noise,
todos esses meninos e todo esse barulho.all them boys and all they noise.