Self-Inflicted Scar

Cicatriz Auto-Infligida

Self-Inflicted Scar

Por que você está desistindo de tudo que foi tão (x2)Why, are you giving up, all that was so (x2),
importante pra mim, importante pra você,meaningful to me, meaningful to you,
agora que você vê a miséria que eu vivi.now that you see the misery I lived In.
Eu quero que você me vire as costas,I want you to turn your back on,
vire as costas pra mim e vá, agora que você vê,turn your back on me, and go, now that you see,
Destrua essa visão.Destroy that vision.
Como posso me sentir tão envergonhado?How can I feel so ashamed?
Destrua essa visão.Destroy that vision.
Você desistiu de mim e meu coração parou.You gave up on me and my heart stopped.
Agora que você vê a miséria que eu vivi,Now that you see the misery I lived in,
quero que você me vire as costas e vá (x2).I want you to turn your back on me, and go (x2).
De onde você tirou a pena que eu quero voar junto?Where did you get the feather I want to fly with?
Eu quero voar até a corda na qual eu fui enforcado.I want to fly to the rope I was hung to.
Apenas me amarrou, e eu te abençoo.Just tied me up, and I bless you.