Abide In Thee

Permaneça em Ti

Abide In Thee

Permaneça em Ti, nesse profundo amor Teu,Abide in Thee, in that deep love of Thine,
Meu Jesus, Senhor, Tu, Cordeiro divino;My Jesus, Lord, Thou Lamb of God divine;
Abaixo, bem perto, como ramo vivo na árvore,Down, closely down, as living branch with tree,
Eu quero permanecer, meu Senhor, meu Cristo, em Ti.I would abide, my Lord, my Christ, in Thee.

Permaneça em Ti, meu Salvador, Deus, eu seiAbide in Thee, my Savior, God, I know
Como o Teu amor, tão vasto, em mim pode fluir:How love of Thine, so vast, in me may flow:
Meu vaso vazio transbordando de alegria,My empty vessel running o'er with joy,
Agora transborda para Ti sem mistura.Now overflows to Thee without alloy.

Permaneça em Ti, nem dúvida, nem eu, nem o pecado,Abide in Thee, nor doubt, nor self, nor sin,
Podem prevalecer com a Tua vida abençoada dentro;Can e'er prevail with Thy blest life within;
Unido a Ti, comunicando-me profundamente, minha almaJoined to Thyself, communing deep, my soul
Não conhece nada além de seus movimentos para controlar.Knows naught besides its motions to control.

Permaneça em Ti, é assim que eu seiAbide in Thee, 'tis thus alone I know
Os segredos da Tua mente mesmo aqui embaixo;The secrets of Thy mind e'en while below;
Toda alegria e paz, e conhecimento da Tua Palavra,All joy and peace, and knowledge of Thy Word,
Todo poder e fruto, e serviço para o Senhor.All power and fruit, and service for the Lord.