Awhile In Spirit, Lord, To Thee
Awhile in spirit, Lord, to Thee
Into the desert we would flee;
Awhile upon the barren steep
Our fast with Thee in spirit keep.
Awhile from Thy temptation learn
The daily snares of sin to spurn,
And in our hearts to feel and own
Man liveth not by bread alone.
O Thou once tempted like as we,
Thou knowest our infirmity;
Be Thou our Helper in the strife,
Be Thou our true, our inward Life.
And while, at Thy command we pray,
"Give us our bread from day to day,"
May we with Thee, O Christ, be fed,
Thou Word of God, Thou living Bread.
Um Tempo em Espírito, Senhor, a Ti
Um tempo em espírito, Senhor, a Ti
Para o deserto nós vamos fugir;
Um tempo na ladeira árida
Nosso jejum contigo em espírito manter.
Um tempo para aprender com a Tua tentação
A evitar as armadilhas do pecado;
E em nossos corações sentir e reconhecer
Que o homem não vive só de pão.
Ó Tu que foste tentado como nós,
Tu conheces nossa fraqueza;
Seja nosso Ajudador na luta,
Seja nossa verdadeira, nossa vida interior.
E enquanto, a Teu comando, oramos,
"Dá-nos nosso pão dia após dia,"
Que possamos contigo, ó Cristo, ser alimentados,
Tu Palavra de Deus, Tu pão vivo.