Awhile In Spirit, Lord, To Thee

Um Tempo em Espírito, Senhor, a Ti

Awhile In Spirit, Lord, To Thee

Um tempo em espírito, Senhor, a TiAwhile in spirit, Lord, to Thee
Para o deserto nós vamos fugir;Into the desert we would flee;
Um tempo na ladeira áridaAwhile upon the barren steep
Nosso jejum contigo em espírito manter.Our fast with Thee in spirit keep.

Um tempo para aprender com a Tua tentaçãoAwhile from Thy temptation learn
A evitar as armadilhas do pecado;The daily snares of sin to spurn,
E em nossos corações sentir e reconhecerAnd in our hearts to feel and own
Que o homem não vive só de pão.Man liveth not by bread alone.

Ó Tu que foste tentado como nós,O Thou once tempted like as we,
Tu conheces nossa fraqueza;Thou knowest our infirmity;
Seja nosso Ajudador na luta,Be Thou our Helper in the strife,
Seja nossa verdadeira, nossa vida interior.Be Thou our true, our inward Life.

E enquanto, a Teu comando, oramos,And while, at Thy command we pray,
"Dá-nos nosso pão dia após dia,""Give us our bread from day to day,"
Que possamos contigo, ó Cristo, ser alimentados,May we with Thee, O Christ, be fed,
Tu Palavra de Deus, Tu pão vivo.Thou Word of God, Thou living Bread.