Beautiful Bethlehem Bells

Belos Sinos de Belém

Beautiful Bethlehem Bells

Acima de todo o barulho das cidades,Above all the roar of the cities,
E sobre as colinas e os vales,And over the hills and the dells,
Com uma mensagem de paz para as nações,With a message of peace to the nations,
Soam os belos sinos de Belém,Ring the beautiful Bethlehem bells,
Trazendo alegria para as almas que suspiramBringing joy to the souls that are sighing
Em casebres onde a pobreza habita—In hovels where poverty dwells—
Há vida, há vida para os que estão morrendoThere is life, there is life for the dying
Nos belos sinos de Belém.In the beautiful Bethlehem bells.

RefrãoRefrain

Belos sinos de Belém;Beautiful Bethlehem bells;
Belos sinos, belos sinos,Beautiful bells, beautiful bells,
Belos sinos de Belém.Beautiful Bethlehem bells.

Lá longe, em uma terra encantadora,Far off in a land that is lovely,
Pela doce e terno conto que conta,For the tender, sweet story it tells,
Na luz de uma manhã gloriosa,In the light of a glorious morning,
Soaram os belos sinos de Belém;Rang the beautiful Bethlehem bells;
E ainda nos corações da criaçãoAnd still in the hearts of creation
Um hino exultante se elevaAn anthem exultingly swells
Na doce lembrança do toqueAt that memory sweet of the ringing
Dos belos sinos de Belém.Of the beautiful Bethlehem bells.

RefrãoRefrain

Eles soaram sobre as colinas e os vales,They rang o’er the hills and the valleys,
Chamaram o mundo alegre naquele dia,They summoned the glad world that day,
Das regiões da noite até o estábulo,From the regions of night to the manger,
Onde o lindo Menino Jesus estava;Where the beautiful Child Jesus lay;
E para sempre, eternamenteAnd forever and ever and ever
Uma melodia maravilhosa habitaA wonderful melody dwells
No terno e doce toque e cantoIn the tender, sweet ringing and singing
Dos belos sinos de Belém.Of the beautiful Bethlehem bells.

RefrãoRefrain