Alive Again

Vivo Novamente

Alive Again

Maria O viu e gritou: "Mestre!"Mary beheld Him, and "Master!" cried,
Depois que Ele saiu do túmulo;After He came from the tomb;
De repente, Jesus apareceu no meio deles,Suddenly Jesus stood in their midst,
Entrou na sala bem fechada.Entered the tight shut room.

RefrãoRefrain

Aquele que estava morto está vivo novamente!He Who was dead is alive again!
Aquele que estava morto está vivo novamente!He Who was dead is alive again!
Quebrou as garras frias e fortes da morte -Broken the stout, icy clutches of death-
Aquele que estava morto está vivo novamente!He Who was dead is alive again!

Pedro O viu lá na praia,Peter beheld Him there on the shore,
Comeu com Ele ali à beira-mar;Ate with Him there by the sea;
Jesus dizia, com os lábios que estavam mortos,Jesus was saying, with lips once dead,
"Pedro, você me ama?""Peter, dost thou love Me?"

RefrãoRefrain

Tomé O viu lá na sala,Thomas beheld Him there in the room,
Chamou-O de Mestre e Senhor,Called Him his Master and Lord,
Colocou os dedos nos buracosPut forth his fingers into the holes
Feitos pelos pregos e pela espada.Made by the nails and sword.

RefrãoRefrain