All Glory Be To God On High

Toda Glória a Deus nas Alturas

All Glory Be To God On High

Toda glória a Deus nas alturas,All glory be to God on high,
Que tem nos dado a mão!Who hath our race befriended!
A nós nenhum mal se aproxima,To us no harm shall now come nigh,
A luta enfim terminou;The strife at last is ended;
Deus mostra Sua boa vontade aos homens,God showeth His goodwill to men,
E a paz reinará na terra outra vez;And peace shall reign on earth again;
Ó, agradeça por Sua bondade!O thank Him for His goodness!

Nós louvamos, Te adoramos, confiamosWe praise, we worship Thee, we trust
E Te damos graças pra sempre,And give Thee thanks forever,
Ó pai, que Teu governo é justoO father, that Thy rule is just
E sábio, e nunca muda;And wise, and changes never;
Tua graça sem limites reina sobre tudo,Thy boundless grace o'er all things reigns,
Tu fazes tudo que Tua vontade ordena;Thou dost whate'er Thy will ordains;
É bom que Tu és nosso Governante!'Tis well Thou art our Ruler!

Ó Jesus Cristo, nosso Deus e Senhor,O Jesus Christ, our God and Lord,
Gerado do Pai,Begotten of the Father,
Ó Tu que restauraste nossa paz,O Thou Who hast our peace restored,
E as ovelhas perdidas ajuntas,And the lost sheep dost gather,
Tu, Cordeiro de Deus, entronizado nas alturas,Thou Lamb of God, enthroned on high
Olha nossa necessidade e ouve nosso clamor;Behold our need and hear our cry;
Tem misericórdia de nós, Jesus!Have mercy on us, Jesus!

Ó Espírito Santo, precioso Dom,O Holy Spirit, precious Gift,
Consolador infalível,Thou Comforter unfailing,
Levanta nossas almas aflitas,Do Thou our troubled souls uplift,
Contra o inimigo que prevalece;Against the foe prevailing;
Afaste nossas dores e acalme nosso medo:Avert our woes and calm our dread:
Por nós o sangue do Salvador foi derramado;For us the Savior's blood was shed;
Sustenta-nos na fé!Do Thou in faith sustain us!