All Glory To God

Toda Glória a Deus

All Glory To God

Toda glória a Deus, e paz na Terra,All glory to God, and peace upon earth,
Seja proclamada na vinda de Jesus;Be published abroad at Jesus' birth;
O favor perdido do Céu encontramosThe forfeited favor of Heaven we find
Restaurado no Salvador e Amigo da humanidade.Restored in the Savior and Friend of mankind.

Então, vamos contemplar o Messias, o Senhor,Then let us behold Messias the Lord,
Por profetas anunciado, por anjos adorado;By prophets foretold, by angels adored;
A encarnação de Deus com anjos proclamamos,Our God's incarnation with angels proclaim,
E anunciamos a salvação em Nome de Jesus.And publish salvation in Jesus' Name.

Nosso Rei recém-nascido pela fé já vimosOur newly born King by faith we have seen
E alegremente cantamos Sua bondade aos homens,And joyfully sing His goodness to men,
Para que todos se maravilhem com o que compartilhamos,That all men may wonder at what we impart,
E ponderem agradecidos Seu amor em seus corações.And thankfully ponder His love in their heart.

O que moveu o Altíssimo a se humilhar tanto,What moved the Most High so greatly to stoop,
Ele vem do céu para elevar nossas almas;He comes from the sky our souls to lift up;
Para que pecadores perdoados, possam retornarThat sinners forgiven, might sinless return
A Deus e ao Céu; seu Criador nasceu.To God and to Heaven; their Maker is born.

O amor de Emanuel que os pecadores confessem,Immanuel's love let sinners confess,
Que vem de cima, para nos trazer Sua paz;Who comes from above, to bring us His peace;
Que todo crente adore Sua misericórdia,Let every believer His mercy adore,
E O louve para sempre, quando o tempo não existir mais.And praise Him forever, when time is no more.