All Mortal Vanities, Begone

Todas as Vaidades Mortais, Fora

All Mortal Vanities, Begone

Todas as vaidades mortais, fora,All mortal vanities, begone,
Nem tentem meus olhos, nem cansem meus ouvidos;Nor tempt my eyes, nor tire my ears;
Eis que, em meio ao trono eterno,Behold, amidst th'eternal throne,
Uma visão do Cordeiro aparece.A vision of the Lamb appears.

Glória Sua veste de lã adorna,Glory His fleecy robe adorns,
Marcada com a morte sangrenta que Ele suportou;Marked with the bloody death He bore;
Sete são Seus olhos, e sete Seus chifres,Seven are His eyes, and seven His horns,
Para falar de Sua sabedoria e Seu poder.To speak His wisdom and His power.

Eis! Ele recebe um livro seladoLo! He receives a sealèd book
Daquele que está sentado no trono;From Him that sits upon the throne;
Jesus, meu Senhor, consegue olharJesus, my Lord, prevails to look
Para decretos sombrios e coisas desconhecidas.On dark decrees and things unknown.

Todos os santos reunidos ao redorAll the assembling saints around
Caem adorando diante do Cordeiro,Fall worshipping before the Lamb,
E em novas canções de som evangélicoAnd in new songs of Gospel sound
Prestam suas honras ao Seu Nome.Address their honors to His Name.

A alegria, o grito, a harmonia,The joy, the shout, the harmony,
Voa sobre as colinas eternas;Flies o'er the everlasting hills
"Digno és Tu sozinho," eles clamam,"Worthy art Thou alone," they cry,
"De ler o livro, de abrir os selos.""To read the book, to loose the seals."

Nossas vozes se juntam ao cântico celestial,Our voices join the heav'nly strain,
E com prazer arrebatador cantamos,And with transporting pleasure sing,
"Digno é o Cordeiro que uma vez foi morto,"Worthy the Lamb that once was slain,
Para ser nosso Mestre e nosso Rei!"To be our Teacher and our King!"

Suas palavras de profecia revelamHis words of prophecy reveal
Conselhos eternos, planos profundos;Eternal counsels, deep designs;
Sua graça e vingança cumprirãoHis grace and vengeance shall fulfill
As linhas pacíficas e as terríveis.The peaceful and the dreadful lines.

Tu redimiste nossas almas do infernoThou hast redeemed our souls from hell
Com Teu sangue inestimável;With Thine invaluable blood;
E miseráveis que uma vez se rebelaramAnd wretches that did once rebel
Agora são feitos favoritos de seu Deus.Are now made favorites of their God.

Digno para sempre é o Senhor,Worthy forever is the Lord,
Que morreu por traições que não eram Suas,That died for treasons not His own,
Por toda língua a ser adorado,By every tongue to be adored,
E habitar no trono de Seu Pai!And dwell upon His Father's throne!