All People That On Earth do Dwell

Todos os Povos que Habitão na Terra

All People That On Earth do Dwell

Todos os povos que habitam na terra,All people that on earth do dwell,
Cantem ao Senhor com voz alegre.Sing to the Lord with cheerful voice.
Sirvam-no com temor, proclamem seu louvor;Him serve with fear, His praise forth tell;
Venham diante d'Ele e se alegrem.Come ye before Him and rejoice.

O Senhor, vocês sabem, é Deus de verdade;The Lord, ye know, is God indeed;
Sem a nossa ajuda, Ele nos criou;Without our aid He did us make;
Nós somos seu povo, Ele nos alimenta,We are His folk, He doth us feed,
E como suas ovelhas, Ele nos cuida.And for His sheep He doth us take.

Entrem, então, em suas portas com louvor;O enter then His gates with praise;
Aproximem-se com alegria de seus átrios;Approach with joy His courts unto;
Louvem, exaltem e bendigam seu Nome sempre,Praise, laud, and bless His Name always,
Pois é justo e certo fazer assim.For it is seemly so to do.

Por quê? O Senhor, nosso Deus, é bom;For why? the Lord our God is good;
Sua misericórdia é para sempre certa;His mercy is for ever sure;
Sua verdade se firmou em todo tempo,His truth at all times firmly stood,
E de geração em geração perdurará.And shall from age to age endure.

Ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo,To Father, Son and Holy Ghost,
O Deus que o Céu e a terra adoram,The God Whom Heaven and earth adore,
Dos homens e do exército de anjosFrom men and from the angel host
Seja louvor e glória para sempre.Be praise and glory evermore.