All Ye That Pass By

Todos Vós que Passais

All Ye That Pass By

Todos vós que passais,All ye that pass by,
A Jesus aproximai:To Jesus draw nigh:
Para vocês não é nada que Jesus deva morrer?To you is it nothing that Jesus should die?
Seu resgate e paz,Your ransom and peace,
Seu fiador Ele é:Your surety He is:
Venham, vejam se houve dor como a d'Ele.Come, see if there ever was sorrow like His.

Pois pelo que fizestesFor what you have done
Seu sangue deve expiar:His blood must atone:
O Pai puniu por vocês Seu querido Filho.The Father hath punished for you His dear Son.
O Senhor, no diaThe Lord, in the day
De Sua ira, lançouOf His anger, did lay
Seus pecados sobre o Cordeiro, e Ele os levou.Your sins on the Lamb, and He bore them away.

Ele respondeu por todos:He answered for all:
Ó, venham ao Seu chamado,O come at His call,
E prostrem-se à Sua cruz com espanto!And low at His cross with astonishment fall!
Mas levantem os olhosBut lift up your eyes
Aos gritos de Jesus:At Jesus' cries:
Impassível, Ele sofre; imortal, Ele morre.Impassive, He suffers; immortal, He dies.

Ele morre para expiarHe dies to atone
Por pecados que não são Seus;For sins not His own;
Sua dívida Ele pagou, e Sua obra Ele fez.Your debt He hath paid, and your work He hath done.
Todos podem receberYe all may receive
A paz que Ele deixou,The peace He did leave,
Que fez intercessão, "Meu Pai, perdoa!"Who made intercession, "My Father, forgive!"

Por você e por mimFor you and for me
Ele orou na cruz:He prayed on the tree:
A oração é aceita, o pecador é livre.The prayer is accepted, the sinner is free.
Esse pecador sou eu,That sinner am I,
Que em Jesus confio,Who on Jesus rely,
E venho pelo perdão que Deus não pode negar.And come for the pardon God cannot deny.

Meu perdão eu clamo;My pardon I claim;
Pois pecador eu sou,For a sinner I am,
Um pecador que crê no Nome de Jesus.A sinner believing in Jesus' Name.
Ele comprou a graçaHe purchased the grace
Que agora eu abraço:Which now I embrace:
Ó Pai, Tu sabes que Ele morreu em meu lugar.O Father, Thou know'st He hath died in my place.

Sua morte é minha defesa;His death is my plea;
Meu Advogado, veja,My Advocate see,
E ouça o sangue falar que respondeu por mim.And hear the blood speak that hath answered for me.
Meu resgate Ele foiMy ransom He was
Quando sangrou na cruz;When He bled on the cross;
E perdendo Sua vida, Ele levou minha causa.And losing His life He hath carried my cause.