All Ye Who Seek For Sure Relief

Todos Vós Que Buscais Alívio Certo

All Ye Who Seek For Sure Relief

Todos vós que buscais alívio certoAll ye who seek for sure relief
Na dor e no estresse,In trouble and distress,
Quaisquer tristezas que atormentem a mente,Whatever sorrows vex the mind,
Ou a culpa que oprime a alma,Or guilt the soul oppress,

Jesus, que se entregou por vocêsJesus, who gave Himself for you
Na cruz para morrer,Upon the cross to die,
Abre a vocês Seu coração sagrado;Opens to you His sacred heart;
Ó, a esse coração se aproximem.O to that heart draw nigh.

Vocês ouvem como Ele convida com carinho;Ye hear how kindly He invites;
Vocês ouvem Suas palavras tão abençoadas;Ye hear His words so blest;
"Todos vós que trabalham, venham a mim,"All ye that labor come to me,
E eu vos darei descanso."And I will give you rest."

Ó Jesus, Alegria dos santos nas alturas,O Jesus, Joy of saints on high,
Tu Esperança dos pecadores aqui,Thou Hope of sinners here,
Atraídos por essas palavras amorosasAttracted by those loving words
A Ti elevamos nossa oração.To Thee we lift our prayer.

Lava nossas feridas com esse sangue queridoWash Thou our wounds in that dear blood
Que do Teu coração flui;Which from Thy heart doth flow;
Um coração novo e contrito a todosA new and contrite heart on all
Que a Ti clamam, concede.Who cry to Thee bestow.