Hearts To Heaven And Voices Raise

Corações ao Céu e Vozes Elevadas

Hearts To Heaven And Voices Raise

Aleluia, aleluia! Corações ao céu e vozes elevadas:Alleluia, alleluia! Hearts to Heaven and voices raise:
Cantem a Deus um hino de alegria, cantem a Deus um hino de louvor.Sing to God a hymn of gladness, sing to God a hymn of praise.
Ele, que na cruz foi vítima, pelo mundo a salvação sangrou,He, who on the cross a Victim, for the world's salvation bled,
Jesus Cristo, o Rei da glória, agora ressuscitou dos mortos.Jesus Christ, the King of glory, now is risen from the dead.

Agora as barras de ferro estão quebradas, Cristo da morte à vida nasceu,Now the iron bars are broken, Christ from death to life is born,
Vida gloriosa, e vida imortal, na manhã santa da Páscoa.Glorious life, and life immortal, on the holy Easter morn.
Cristo triunfou, e nós vencemos por Sua poderosa obra:Christ has triumphed, and we conquer by His mighty enterprise:
Nós com Ele à vida eterna pela Sua ressurreição nos elevamos.We with Him to life eternal by His resurrection rise.

Cristo ressuscitou, Cristo, as primícias do campo sagrado,Christ is risen, Christ, the first fruits of the holy harvest field,
Que dará toda a sua abundância em Sua segunda vinda:Which will all its full abundance at His second coming yield:
Então as espigas douradas da colheita acenarão suas cabeças,Then the golden ears of harvest will their heads before Him wave,
Maduras pelo glorioso sol d'Ele, dos sulcos da sepultura.Ripened by His glorious sunshine from the furrows of the grave.

Cristo ressuscitou, nós ressuscitamos! Derrama sobre nós a graça celestial,Christ is risen, we are risen! Shed upon us heavenly grace,
Chuva e orvalho e raios de glória da luz do Teu rosto;Rain and dew and gleams of glory from the brightness of Thy face;
Para que, com nossos corações no céu, aqui na terra possamos ser frutíferos,That we, with our hearts in Heaven, here on earth may fruitful be,
E pelas mãos dos anjos sejamos colhidos, e estejamos sempre, Senhor, contigo.And by angel hands be gathered, and be ever, Lord, with Thee.

Aleluia, aleluia! Glória a Deus nas alturas;Alleluia, alleluia! Glory be to God on high;
Aleluia! ao Salvador que conquistou a vitória;Alleluia! to the Savior who has gained the victory;
Aleluia! ao Espírito, fonte de amor e santidade:Alleluia! to the Spirit, fount of love and sanctity:
Aleluia, aleluia! à Majestade Trina.Alleluia, alleluia! to the Triune Majesty.