Almighty God, Your Word Is Cast

Deus Todo-Poderoso, Sua Palavra é Lançada

Almighty God, Your Word Is Cast

Deus Todo-Poderoso, Sua Palavra é lançadaAlmighty God, Your Word is cast
Como semente no chão;Like seed into the ground;
Agora deixe o orvalho do Céu descer,Now let the dew of Heav'n descend,
E frutos justos abundarem.And righteous fruits abound.

Que o inimigo de Cristo e do homemLet not the foe of Christ and man
Não remova esta semente santa,This holy seed remove,
Mas que ela crie raízes em cada coraçãoBut give it root in ev'ry heart
Para gerar frutos de amor.To bring forth fruits of love.

Que as preocupações enganosas do mundoLet not the world's deceitful cares
Não destruam a planta que cresce.The rising plant destroy.
Mas que ela produza cem vezes maisBut let it yield a hundredfold
Os frutos de paz e alegria.The fruits of peace and joy.

Nem deixe Sua Palavra, tão gentilmente enviadaNor let Your Word so kindly sent
Para nos elevar ao Seu trono,To raise us to Your throne
Retornar a Você e tristemente contarReturn to You, and sadly tell
Que rejeitamos Seu Filho.That we reject Your Son.

Sempre que a preciosa semente é semeada,Oft as the precious seed is sown,
Conceda Sua graça vivificadora,Your quick'ning grace bestow,
Para que todos cujas almas recebem a verdade,That all whose souls the truth receive,
Possam conhecer Seu poder salvador.Its saving power may know.

Ó Grande Deus, desça e sobre Sua PalavraGreat God, come down and on Your Word
Conceda Seu poder poderoso,Your mighty power bestow,
Para que todos que ouvem o som alegre,That all who hear the joyful sound,
Possam conhecer Sua graça salvadora.Your saving grace may know.