Almighty Spirit, Now Behold

Espírito Todo-Poderoso, Agora Veja

Almighty Spirit, Now Behold

Espírito todo-poderoso, agora vejaAlmighty Spirit, now behold
Um mundo destruído pelo pecado:A world by sin destroyed:
Espírito criador, como antigamente,Creating Spirit, as of old,
Move-se sobre o vazio sem forma,Move on the formless void,
Move-se sobre o vazio sem forma.Move on the formless void.

Dá-nos a Palavra: esse som curadorGive Thou the Word: that healing sound
Acalmará a luta mortal;Shall quell the deadly strife;
E a terra novamente, como um Éden coroado,And earth again, like Eden crowned,
Fará brotar a árvore da vida,Bring forth the tree of life,
Fará brotar a árvore da vida.Bring forth the tree of life.

Se as estrelas da manhã cantaram de alegria,If sang the morning stars for joy,
Quando a natureza se ergueu para ver,When nature rose to view,
Que melodias as harpas dos anjos tocarão,What strains will angel harps employ,
Quando Tu renovares tudo,When Thou shalt all renew,
Quando Tu renovares tudo!When Thou shalt all renew!

E se os filhos de Deus se alegramAnd if the sons of God rejoice
Ao ouvir o Nome do Salvador,To hear a Savior's Name,
Como os redimidos levantarão suas vozesHow will the ransomed raise their voice
Para aquele a quem o Salvador veio,To whom that Savior came,
Para aquele a quem o Salvador veio!To whom that Savior came!

Eis que cada linhagem, cada tribo,Lo, every kindred, every tribe,
Se reunindo em torno do trono,Assembling round the throne,
A nova criação atribuiráThe new creation shall ascribe
Ao amor soberano apenas,To sovereign love alone,
Ao amor soberano apenas!To sovereign love alone!