Amidst Us Our Beloved Stands

Em Meio a Nós, Nosso Amado Está

Amidst Us Our Beloved Stands

Em meio a nós, nosso Amado está,Amidst us our Belovèd stands,
E nos convida a ver Suas mãos furadas;And bids us view His piercèd hands;
Aponta para os pés e lado ferido,Points to the wounded feet and side,
Benditos símbolos do Crucificado.Blest emblems of the Crucified.

Que comida luxuosa enche a mesa,What food luxurious loads the board,
Quando à Sua mesa se senta o Senhor!When at His table sits the Lord!
O vinho quão rico, o pão quão doce,The wine how rich, the bread how sweet,
Quando Jesus se digna a encontrar os convidados!When Jesus deigns the guests to meet!

Se agora, com os olhos sujos e turvos,If now, with eyes defiled and dim,
Vemos os sinais, mas não O vemos;We see the signs, but see not Him;
Ó, que Seu amor remova as escamas,O may His love the scales displace,
E nos faça vê-Lo face a face!And bid us see Him face to face!

Nossos antigos transportes relembramos,Our former transports we recount,
Quando com Ele no monte sagrado,When with Him in the holy mount,
Isso faz nossas almas desejarem de novo,These cause our souls to thirst anew,
Ver Seu rosto marcado, mas lindo.His marred but lovely face to view.

Ó glorioso Noivo de nossos corações,Thou glorious Bridegroom of our hearts,
Teu sorriso presente traz um céu!Thy present smile a heav'n imparts!
Oh, levanta o véu, se houver véu,Oh lift the veil, if veil there be,
Que cada santo veja Tuas belezas!Let every saint Thy beauties see!