And Can It Be That I Should Gain?

E Pode Ser Que Eu Ganhe?

And Can It Be That I Should Gain?

E pode ser que eu ganheAnd can it be that I should gain
Um interesse no sangue do Salvador?An interest in the Savior's blood?
Ele morreu por mim, que causei Sua dor-Died He for me, who caused His pain-
Por mim, que O persegui até a morte?For me, who Him to death pursued?
Amor incrível! Como pode ser,Amazing love! How can it be,
Que Tu, meu Deus, morreste por mim?That Thou, my God, shouldst die for me?
Amor incrível! Como pode ser,Amazing love! How can it be,
Que Tu, meu Deus, morreste por mim?That Thou, my God, shouldst die for me?

É um mistério total: o Imortal morre:'Tis mystery all: th'Immortal dies:
Quem pode explorar Seu estranho plano?Who can explore His strange design?
Em vão o serafim primogênito tentaIn vain the firstborn seraph tries
Sondar as profundezas do amor divino.To sound the depths of love divine.
É misericórdia total! Que a terra adore,'Tis mercy all! Let earth adore,
Que as mentes dos anjos não perguntem mais.Let angel minds inquire no more.
É misericórdia total! Que a terra adore;'Tis mercy all! Let earth adore;
Que as mentes dos anjos não perguntem mais.Let angel minds inquire no more.

Ele deixou o trono do Pai acimaHe left His Father's throne above
Tão livre, tão infinita Sua graça-So free, so infinite His grace-
Esvaziou-se de tudo, exceto amor,Emptied Himself of all but love,
E sangrou pela raça impotente de Adão:And bled for Adam's helpless race:
É misericórdia total, imensa e livre,'Tis mercy all, immense and free,
Pois, ó meu Deus, isso me encontrou!For O my God, it found out me!
É misericórdia total, imensa e livre,'Tis mercy all, immense and free,
Pois, ó meu Deus, isso me encontrou!For O my God, it found out me!

Longo tempo meu espírito aprisionado ficou,Long my imprisoned spirit lay,
Fortemente preso no pecado e na noite da natureza;Fast bound in sin and nature's night;
Teu olhar difundiu um raio vivificante-Thine eye diffused a quickening ray-
Eu acordei, a masmorra flamejou com luz;I woke, the dungeon flamed with light;
Minhas correntes caíram, meu coração foi livre,My chains fell off, my heart was free,
Eu me levantei, saí e Te segui.I rose, went forth, and followed Thee.
Minhas correntes caíram, meu coração foi livre,My chains fell off, my heart was free,
Eu me levantei, saí e Te segui.I rose, went forth, and followed Thee.

Ainda ouço a pequena voz interior,Still the small inward voice I hear,
Que sussurra que todos os meus pecados estão perdoados;That whispers all my sins forgiven;
Ainda o sangue expiatório está perto,Still the atoning blood is near,
Que apagou a ira do Céu hostil.That quenched the wrath of hostile Heaven.
Sinto a vida que Suas feridas proporcionam;I feel the life His wounds impart;
Sinto o Salvador em meu coração.I feel the Savior in my heart.
Sinto a vida que Suas feridas proporcionam;I feel the life His wounds impart;
Sinto o Salvador em meu coração.I feel the Savior in my heart.

Agora não temo condenação;No condemnation now I dread;
Jesus, e tudo Nele, é meu;Jesus, and all in Him, is mine;
Vivo Nele, minha cabeça viva,Alive in Him, my living Head,
E vestido em justiça divina,And clothed in righteousness divine,
Corajosamente me aproximo do trono eterno,Bold I approach th'eternal throne,
E reivindico a coroa, através de Cristo, minha.And claim the crown, through Christ my own.
Corajosamente me aproximo do trono eterno,Bold I approach th'eternal throne,
E reivindico a coroa, através de Cristo, minha.And claim the crown, through Christ my own.