And Is It So? a Little While

E É Assim? Um Pouco de Tempo

And Is It So? a Little While

E é assim? "Um pouco de tempo,"And is it so? "A little while,"
E então a vida eterna,And then the life undying,
A luz do sorriso claro de Deus,The light of God's unclouded smile,
O canto para quem suspira?The singing for the sighing?
"Um pouco de tempo!" Ó palavra gloriosa,"A little while!" O glorious word,
Doce consolo da nossa dor;Sweet solace of our sorrow;
E então "para sempre com o Senhor,"And then "forever with the Lord,"
O amanhã eterno.The everlasting morrow.

Então que seja nosso seguirThen be it ours to journey on
Nos caminhos que Ele nos designa,In paths that He decrees us,
Onde Seus próprios pés já estiveram,Where His own feet before have gone,
Nossa força, nossa esperança, nosso Jesus;Our strength, our hope, our Jesus;
Em humilde comunhão com EleIn lowly fellowship with Him
A cruz que nos foi destinada;The cross appointed bearing;
Pois ó, uma coroa que nenhuma dor pode apagarFor O a crown no grief can dim
Um dia iremos usar.One day we shall be wearing.

Ó, será doce demais contemplarO 'twill be passing sweet to gaze
A Ele em toda Sua glória;On Him in all His glory;
E perdidos em amor e alegriaAnd lost in love and glad amaze
Gritar a história da redenção;To shout redemption's story;
Até que os anjos se inclinem para ouvirTill angels bend to catch the strain
Nossos lábios humanos se elevando,Our human lips are swelling,
E "digno é o Cordeiro que foi morto,"And "worthy is the Lamb once slain,"
Ecoa pela morada celestial.Resounds through Heaven's high dwelling.