And Is This Life Prolonged To Me?

E Esta Vida É Prolongada Para Mim?

And Is This Life Prolonged To Me?

E esta vida é prolongada para mim?And is this life prolonged to me?
Serão dias e estações dados?Are days and seasons giv'n?
Ó, deixe-me, então, me preparar para serO let me, then, prepare to be
Um herdeiro mais digno do Céu.A fitter heir of Heav'n.

Em vão esses momentos não passarão,In vain these moments shall not pass,
Essas horas douradas se foram:These golden hours be gone:
Senhor, aceito a Tua graça oferecida,Lord, I accept Thine offered grace,
Me prostro diante do Teu trono.I bow before Thy throne.

Agora limpa minha alma de todo pecadoNow cleanse my soul from every sin
Pelo sangue do meu Redentor;By my Redeemer's blood;
Agora deixe minha carne e alma começaremNow let my flesh and soul begin
As honras do meu Deus.The honors of my God.

Deixe-me não mais enganar minha almaLet me no more my soul beguile
Com os brinquedos enganosos do pecado;With sin's deceitful toys;
Que a esperança alegre, sempre crescente,Let cheerful hope, increasing still,
Se aproxime das alegrias celestiais.Approach to heav'nly joys.

Meus lábios agradecidos proclamarão em voz altaMy thankful lips shall loud proclaim
As maravilhas do Teu louvor,The wonders of Thy praise,
E espalharão o perfume do Teu Nome,And spread the savor of Thy Name,
Onde quer que eu passe meus dias.Where'er I spend my days.

Na terra, que meu exemplo brilhe,On earth let my example shine,
E quando eu deixar este estado,And when I leave this state,
Que o Céu receba esta alma minhaMay Heav'n receive this soul of mine
Para uma felicidade supremamente grande.To bliss supremely great.