And Will The Judge Descend?

E o Juiz Descerá?

And Will The Judge Descend?

E o Juiz descerá,And will the Judge descend,
E os mortos vão ressurgirAnd must the dead arise
E nenhuma alma vai escaparAnd not a single soul escape
Dos olhos que tudo vão ver?His all discerning eyes?

E de Seus lábios justosAnd from His righteous lips
Soará essa sentença horrendaShall this dread sentence sound
E pela multidão culpadaAnd through the numerous guilty throng
Espalhará desespero em toda a cena:Spread black despair around:

"Apartem-se de Mim, malditos,"Depart from Me, accursed,
Para a chama eterna,To everlasting flame,
Onde anjos rebeldes se prepararam,For rebel angels first prepared,
E onde a misericórdia nunca chegou"?Where mercy never came"?

Como meu coração vai suportarHow will my heart endure
Os terrores daquele diaThe terrors of that day
Quando a terra e o Céu, diante Dele,When earth and Heav'n before His face
Assustados vão se encolher?Astonished shrink away?

Mas antes que a trombeta estremeçaBut ere that trumpet shakes
As moradas dos mortos,The mansions of the dead,
Escutem do som alegre do EvangelhoHark from the Gospel's cheering sound
As boas novas que se espalham:What joyful tidings spread:

Vocês, pecadores, busquem Sua graçaYe sinners, seek His grace
Cuja ira não podem suportar;Whose wrath ye cannot bear;
Corram para o abrigo da Sua cruzFly to the shelter of His cross
E encontrem a salvação lá.And find salvation there.