The Angels' Chorus

O Cântico dos Anjos

The Angels' Chorus

Os anjos cantam a canção celestial,Angels chant the heav'nly song,
"Paz na terra, boa vontade";"Peace on earth, good-will";
Ouça o eco alto e prolongadoHear the echo loud and long
Na calma da meia-noite;On the midnight still;
"Glória, glória," ouça o que dizem -"Glory, glory," hear them say-
Cristo, o Senhor, nasceu hoje,Christ the Lord is born today,
"Glória a Deus nas alturas, glória!"Glory be to God in the highest, glory!
Paz na terra, boa vontade aos homens."Peace on earth, good-will to men."

RefrãoRefrain

Para nós nasceu um Salvador,Unto us is born a Savior,
Para nós nasceu um Rei;Unto us is born a King;
"Paz na terra," ó, cante o coro,"Peace on earth," O chant the chorus,
Deixe o mundo cantar com alegria.Let the world with gladness sing.

Para nós nasceu um Rei,Unto us is born a King,
Cristo, o Príncipe da paz;Christ the Prince of peace;
Outros reinos murcham e caem,Other kingdoms wane and fall,
O d'Ele nunca vai acabar;His shall never cease;
Pois Ele reina em retidão,For He rules in righteousness,
Reina em amor para abençoar nossas vidas,Rules in love our lives to bless,
O d'Ele será o poder que encherá a criação,His shall be the pow'r that shall fill creation,
Louve-O, pois Ele reina para sempre.Praise Him, for He reigns for aye.

RefrãoRefrain

Levante uma canção de louvor hoje,Lift a song of praise today,
Neste tempo sagrado,At this holy time,
Quando em Belém, tão distante,When to Bethl'em far away
Veio o hóspede divino;Came the Guest divine;
Quando Sua estrela em luz sem igualWhen His star in matchless light
Iluminou o céu naquela noite maravilhosa,Gemm'd the sky that wondrous night,
"Glória nas alturas," oh, curve-se diante d'Ele,"Glory in the highest," oh, bow before Him,
Cristo, o Menino de Belém.Christ the Babe of Bethlehem.

RefrãoRefrain