The Angels' Sweet Refrain

O Doce Refrão dos Anjos

The Angels' Sweet Refrain

Enquanto os pastores vigiam à meia-noiteAs the shepherds watched at midnight
Nas colinas tão distantes,On the hills so far away,
De repente uma luz brilhou ao redor deles,Suddenly a light shone 'round them,
Transformando a meia-noite em dia.Turning midnight into day.
Então cada coração se encheu de espanto,Then each heart was filled with wonder,
Pois não conseguiam entenderFor they could not understand
Por que o exército de anjos que se reuniuWhy the angel host that gathered
Trouxe a eles uma música tão grandiosa.Brought to them such music grand.

RefrãoRefrain

Anjos, cantem seu doce refrão-Angels, sing your sweet refrain-
Glória nas alturas, glória!Glory in the highest, glory!
Contem à terra que espera sua históriaTell the waiting earth your story
Do Cristo que veio reinar.Of the Christ Who came to reign.
Cantem-cantem essa doce canção de novo,Sing-sing that sweet song again,
Terra e céu repetem a história-Earth and sky repeat the story-
Glória nas alturas, glória!Glory in the highest, glory!
Na terra paz, boa vontade aos homens.On earth peace, good will to men.

Toda a terra estava vestida de belezaAll the earth was clothed with beauty
Quando veio aquele grupo de anjos,When there came that angel throng,
Cada coração se encheu de alegriaEvery heart was filled with gladness
Enquanto ouviam a canção;As they listened to the song;
Nunca tinham ouvido tal música,Never had they heard such music,
Ou visto uma luz tão maravilhosa,Or beheld such wondrous light,
Preenchendo toda a terra com glória,Filling all the earth with glory,
Como os anjos trouxeram naquela noite.As the angel brought that night.

RefrãoRefrain

Embora não pudéssemos ouvir os anjosThough we could not hear the angels
Cantando seu alegre refrão;Singing forth their glad refrain;
Podemos celebrar seu aniversárioWe can celebrate His birthday
Quando ele vem até nós novamente.As it comes to us again.
Podemos, como os pastores, adorar,We can, like the shepherds, worship,
Colocar nossas vidas aos pés de Jesus;Lay our lives at Jesus' feet;
Com nossos corações podemos adorá-loWith our hearts we can adore Him
E repetir a canção dos anjos.And the angels' song repeat.

RefrãoRefrain