Another Day Begun!

Mais Um Dia Começou!

Another Day Begun!

Mais um dia começou!Another day begun!
Senhor, nos conceda graça para que nós,Lord, grant us grace that we,
Antes do sol se pôr,Before the setting of the sun,
Possamos aproveitar o tempo para Ti.Redeem the time for Thee.

Mais um dia de trabalho!Another day of toil!
A Ti entregamos nossas forças;To Thee we yield our powers;
Protege nossas almas de solo culpadoKeep Thou our souls from guilty soil
Durante todas as horas que passam.Through all the passing hours.

Mais um dia de medo!Another day of fear!
Pois nosso inimigo está atento,For watchful is our foe,
E o pecado é forte, e a morte está perto,And sin is strong, and death is near,
E nosso tempo aqui é curto.And short our time below.

Mais um dia de esperança!Another day of hope!
Pois Tu estás conosco ainda,For Thou art with us still,
E Tua força poderosa pode lidarAnd Thine almighty strength can cope
Com todos que desejam nosso mal.With all who seek our ill.

Mais um dia de graçaAnother day of grace
Para nos ajudar no caminho!To help us on our way!
Um passo em direção ao lugar de descanso,One step towards the resting-place,
O eterno dia de descanso.The eternal Sabbath-day.