Opening Hymn

Hino de Abertura

Opening Hymn

Mais um dia de sábado chegou,Another Sabbath day has come,
Mais uma semana se foi;Another week is o'er;
E nós, um grupo grato e feliz,And we, a grateful, happy throng,
Estamos aqui mais uma vez:Are gathered here once more:
Nos reunimos pra cantar do amor de Jesus,We meet to sing of Jesus' love,
E a Ele nos curvar em oração,And bow to Him in prayer,
Nos encontramos pra ler Sua Palavra santa,We meet to read His holy Word,
E aprender nossa missão.And learn our duty there.

Nossa escola dominical, nossa escola dominical;Our Sunday school, our Sunday school;
Nenhum lugar na terra é tão querido!No place on earth so dear!
Quantas almas preciosas encontraramHow many precious souls have found
O caminho da glória aqui;The way to glory here;
E agora ao redor do trono brilhanteAnd now around the shining throne
Elas esperam a nossa vindaThey wait for us to come
E compartilhar com elas o amor eternoAnd share with them the fadeless love
De seu lar sem fim.Of their eternal home.

Oh, que a semente assim tão cedo plantadaOh, may the seed thus early sown
Germine em solo bom,Spring up on goodly ground,
E em nossos corações, almas e vidasAnd in our hearts, our souls and lives
Que o fruto da graça abunde-May fruit of grace abound-
Fruto imortal, que ainda há de florescerImmortal fruit, that yet shall bloom
No paraíso lá em cima,In paradise above,
Onde nós, com aqueles que já partiram,Where we, with those now gone before,
Cantaremos o amor redentor.Shall sing redeeming love.