Are Ye Able?

Você é Capaz?

Are Ye Able?

"Você é capaz?" disse o Mestre,"Are ye able," said the Master,
"De ser crucificado comigo?""To be crucified with Me?"
"Sim," responderam os sonhadores firmes,"Yea," the sturdy dreamers answered,
"Até a morte seguimos a Ti.""To the death we follow Thee."

RefrãoRefrain

Senhor, nós somos capazes. Nossos espíritos são Teus.Lord, we are able. Our spirits are Thine.
Transforma-os, faze-nos, como Tu, divinos.Remold them, make us, like Thee, divine.
Teu brilho orientador acima de nós seráThy guiding radiance above us shall be
Um farol para Deus, para o amor e a lealdade.A beacon to God, to love and loyalty.

Você é capaz de abrir mãoAre you able to relinquish
Dos sonhos roxos de poder e fama,Purple dreams of power and fame,
De descer ao Jardim,To go down into the Garden,
Ou de morrer uma morte de vergonha?Or to die a death of shame?

RefrãoRefrain

Você é capaz, quando a angústiaAre ye able, when the anguish
Aperta sua mente e coração com dor,Racks your mind and heart with pain,
De perdoar as almas que te ferem,To forgive the souls who wrong you,
Que fariam seu esforço em vão?Who would make your striving vain?

RefrãoRefrain

Você é capaz de lembrar,Are ye able to remember,
Quando um ladrão levanta os olhos,When a thief lifts up his eyes,
Que sua alma perdoada é dignaThat his pardoned soul is worthy
De um lugar no paraíso?Of a place in paradise?

RefrãoRefrain

Você é capaz quando as sombrasAre ye able when the shadows
Se fecham ao seu redor com a terra,Close around you with the sod,
De acreditar que o espírito triunfa,To believe that spirit triumphs,
De entregar sua alma a Deus?To commend your soul to God?

RefrãoRefrain

Você é capaz? Ainda o MestreAre ye able? Still the Master
Sussurra pela eternidade,Whispers down eternity,
E espíritos heroicos respondem,And heroic spirits answer,
Agora como antes na Galileia.Now as then in Galilee.

RefrãoRefrain