Arise, My Ten'drest Thoughts, Arise

Levante, Meus Pensamentos Mais Ternos, Levante

Arise, My Ten'drest Thoughts, Arise

Levante, meus pensamentos mais ternos, levante,Arise, my tend'rest thoughts, arise,
Para torrentes derreter meus olhos em pranto;To torrents melt my streaming eyes;
E tu, meu coração, com angústia sintaAnd thou, my heart, with anguish feel
Aquelas dores que não podes curar.Those evils which thou canst not heal.

Veja a natureza humana afundar na vergonha!See human nature sunk in shame!
Veja escândalos jogados sobre o Nome de Jesus!See scandals poured on Jesus' Name!
O Pai ferido pelo Filho;The Father wounded thro' the Son;
O mundo abusado, a alma perdida!The world abused, the soul undone!

Veja o breve curso do prazer fútil,See the short course of vain delight,
Fechando-se na noite eterna-Closing in everlasting night-
Em chamas que não conhecem alívio,In flames that no abatement know,
Embora lágrimas salgadas fluam para sempre.Tho' briny tears forever flow.

Meu Deus, sinto a cena triste!My God, I feel the mournful scene!
Minhas entranhas anseiam por homens morrendo!My bowels yearn o'er dying men!
E com vontade minha pena gostaria de resgatarAnd fain my pity would reclaim
E arrancar as tochas das chamas.And snatch the firebrands from the flame.