Arise, My Soul, Arise

Levanta-te, Minha Alma, Levanta-te

Arise, My Soul, Arise

Levanta-te, minha alma, levanta-te; sacuda os medos que te fazem sentir culpado;Arise, my soul, arise; shake off thy guilty fears;
O sacrifício sangrento em meu favor aparece:The bleeding sacrifice in my behalf appears:
Diante do trono, meu fiador está,Before the throne my surety stands,
Diante do trono, meu fiador está,Before the throne my surety stands,
Meu nome está escrito em Suas mãos.My name is written on His hands.

Ele vive sempre acima, para interceder por mim;He ever lives above, for me to intercede;
Seu amor redentor, Seu precioso sangue, a implorar:His all redeeming love, His precious blood, to plead:
Seu sangue expiou por toda a nossa raça,His blood atoned for all our race,
Seu sangue expiou por toda a nossa raça,His blood atoned for all our race,
E agora asperge o trono da graça.And sprinkles now the throne of grace.

Cinco feridas sangrentas Ele carrega; recebidas no Calvário;Five bleeding wounds He bears; received on Calvary;
Elas derramam orações eficazes; imploram fortemente por mim:They pour effectual prayers; they strongly plead for me:
"Perdoa-o, ó perdoa," eles clamam,"Forgive him, O forgive," they cry,
"Perdoa-o, ó perdoa," eles clamam,"Forgive him, O forgive," they cry,
"Nem deixe aquele pecador resgatado morrer!""Nor let that ransomed sinner die!"

O Pai O ouve orar, Seu querido Ungido;The Father hears Him pray, His dear anointed One;
Ele não pode se afastar, da presença de Seu Filho;He cannot turn away, the presence of His Son;
Seu Espírito responde ao sangue,His Spirit answers to the blood,
Seu Espírito responde ao sangue,His Spirit answers to the blood,
E me diz que sou nascido de Deus.And tells me I am born of God.

Meu Deus está reconciliado; Sua voz de perdão eu ouço;My God is reconciled; His pardoning voice I hear;
Ele me reconhece como Seu filho; não posso mais temer:He owns me for His child; I can no longer fear:
Com confiança agora me aproximo,With confidence I now draw nigh,
Com confiança agora me aproximo,With confidence I now draw nigh,
E clamo: "Pai, Abba, Pai."And "Father, Abba, Father," cry.