Arm Of The Lord, Awake, Awake!

Braço do Senhor, Acorda, Acorda!

Arm Of The Lord, Awake, Awake!

Braço do Senhor, acorda, acorda!Arm of the Lord, awake, awake!
Tua força imortal se reveste!Thine own immortal strength put on!
Com terror vestido, abala o inferno,With terror clothed, hell's kingdom shake,
e derruba Teus inimigos com fúria!And cast Thy foes with fury down!

Como nos dias antigos, aparece!As in the ancient days appear!
Os anais sagrados falam da Tua fama:The sacred annals speak Thy fame:
Esteja agora perto, onipotente,Be now omnipotently near,
pelos séculos eternamente o mesmo.To endless ages still the same.

Teu braço, Senhor, não está encurtado,Thy arm, Lord, is not shortened now,
Não lhe falta agora o poder de salvar;It wants not now the power to save;
Ainda presente com Teu povo, TuStill present with Thy people, Thou
Os sustentas nas ondas da vida.Bear'st them through life's disparted wave.

Perseguido em vão pela morte e pelo inferno,By death and hell pursued in vain,
A Ti virá a semente resgatada,To Thee the ransomed seed shall come,
Gritando pela conquista de sua Sião,Shouting their heavenly Zion gain,
e passando pela morte triunfante para casa.And pass through death triumphant home.

A dor da vida lá será superada,The pain of life shall there be o'er,
A angústia e a preocupação que distraem,The anguish and distracting care,
Lá, o lamento da tristeza não chorará mais,There sighing grief shall weep no more,
e o pecado nunca entrará lá.And sin shall never enter there.

Onde a alegria pura e essencial é encontrada,Where pure, essential joy is found,
Os redimidos do Senhor levantarão suas cabeças,The Lord's redeemed their heads shall raise,
Coroado com alegria eterna,With everlasting gladness crowned,
e cheios de amor, perdidos em louvor.And filled with love, and lost in praise.