Arm These Thy Soldiers, Mighty Lord

Arma os Teus Soldados, Poderoso Senhor

Arm These Thy Soldiers, Mighty Lord

Arma os Teus soldados, poderoso Senhor,Arm these Thy soldiers, mighty Lord,
Com escudo de fé e espada do Espírito.With shield of faith and Spirit's sword.
Que eles vão para a batalhaForth to the battle may they go
E lutem corajosamente contra o inimigo.And boldly fight against the foe.

Com a bandeira da cruz desfraldada,With banner of the cross unfurled,
Eles superam o mundo malignoThey overcome the evil world
E assim, por fim, recebam de TiAnd so at last receive from Thee
A palma e a coroa da vitória.The palm and crown of victory.

Vem, Espírito sempre abençoado, vemCome, ever blessèd Spirit, come
E faz do coração dos Teus servos o Teu lar.And make Thy servants' heart Thy home.
Que cada um seja um templo vivoMay each a living temple be
Santificado para sempre, Senhor, a Ti.Hallowed forever, Lord, to Thee.

Enriquece o sagrado temploEnrich that temple's holy shrine
Com os sete dons da graça divina;With sevenfold gifts of grace divine;
Com sabedoria, luz e conhecimento abençoa,With wisdom, light, and knowledge bless,
Com conselho, força e piedade.With counsel, strength, and godliness.

Ó Trindade em Unidade,O Trinity in Unity,
Um só Deus em Três Pessoas,One only God in Persons Three,
Em Quem, por Quem, e para Quem, vivemos,In Whom, through Whom, by Whom, we live,
A Ti damos louvor e glória.To Thee we praise and glory give.

Oh, concede-nos usar a Tua graçaOh, grant us so to use Thy grace
Para que possamos ver o Teu glorioso rostoThat we may see Thy glorious face
E sempre com a hoste celestialAnd ever with the heavenly host
Louvar o Pai, o Filho e o Espírito Santo!Praise Father, Son and Holy Ghost!