As Pants The Hart For Streams

Como o Cervo Anseia por Águas

As Pants The Hart For Streams

Como o cervo anseia por águas vivas,As pants the hart for streams of living water,
Assim minha alma, ó Deus vivo, anseia por Ti;So longs my soul, O living God, for Thee;
Eu tenho sede de Ti, meu coração te deseja;I thirst for Thee, for Thee my heart is yearning;
Quando poderei ver Tua face cheia de graça?When shall I come Thy gracious face to see?

Ó Senhor meu Deus, afligido em profunda dor,O Lord my God, overwhelmed in deep affliction,
Longe do Teu descanso, a Ti elevo minha alma;Far from Thy rest, to Thee I lift my soul;
Profundezas chamam profundezas e tempestades trovejam,Deep calls to deep and storms of trouble thunder,
Enquanto sobre minha cabeça as ondas e os mares se agitam.While over my head the waves and billows roll.

Tu ordenarás o consolo do Teu servo,Thou wilt command Thy servant's consolation,
Teu amor ainda alegrará meu dia,Thy lovingkindness yet shall cheer my day,
E na noite, Tua canção será meu conforto;And in the night Thy song shall be my comfort;
Deus da minha vida, a Ti ainda orarei.God of my life, to Thee I still will pray.

Por que, ó minha alma, estás abatida dentro de mim,Why, O my soul, art thou cast down within me,
Por que estás angustiada e oprimida pela dor?Why art thou troubled and oppressed with grief?
Espera em Deus, o Deus da tua salvação,Hope thou in God, the God of thy salvation,
Espera, e teu Deus certamente enviará alívio.Hope, and thy God will surely send relief.