Awake, My Soul, Awake, My Tongue

Acorda, Minha Alma, Acorda, Minha Língua

Awake, My Soul, Awake, My Tongue

Acorda, minha alma, acorda, minha língua,Awake, my soul, awake, my tongue,
Minha glória, desperta e canta,My glory wake and sing,
E celebra o nascimento sagrado,And celebrate the holy birth,
O nascimento do Rei de Israel!The birth of Israel's King!

Ó noite feliz que trouxe a luz,O happy night that brought forth light,
Que faz o cego enxergar,Which makes the blind to see,
A Aurora que vem do alto desceuThe Dayspring from on high came down
Pra alegrar e te visitar.To cheer and visit thee.

Os pastores cuidadosos com seus rebanhosThe careful shepherds with their flocks
Estavam de olho na manhã,Were watching for the morn,
Mas uma notícia melhor do céu chegou;But better news from Heav'n was brought;
Teu Salvador já nasceu!Your Savior now is born!

Em Belém o Infante repousa,In Bethlehem the Infant lies,
Num lugar bem escondido,Within a place obscure,
Teu Salvador chegou, ó canta as louvações a Deus!Your Savior's come, O sing God's praise!
Ó canta suas louvações pra sempre.O sing His praise fore'er.