At Length There Dawns The Glorious Day
At length there dawns the glorious day
By prophets long foretold,
At length the chorus clearer grows
That shepherds heard of old.
The day of dawning brotherhood
Breaks on our eager eyes,
And human hatreds flee before
The radiant eastern skies.
For what are sund'ring strains of blood,
Or ancient caste and creed?
One claim unites all men in God
To serve each human need.
Then here together, brother men,
We pledge the Lord anew
Our loyal love, our stalwart faith,
Our service strong and true.
One common faith unites us all,
We seek one common goal;
One tender comfort broods upon
The struggling human soul.
To this clear call of brotherhood
Our hearts responsive ring
We join the glorious new crusade
Of our great Lord and King.
Finalmente Surge o Dia Glorioso
Finalmente surge o dia glorioso
Que os profetas já previram,
Finalmente o coro se torna mais claro
Que os pastores ouviram antigamente.
O dia da irmandade que desponta
Brilha em nossos olhos ansiosos,
E os ódios humanos fogem diante
Dos radiantes céus do leste.
Pois o que são as divisões de sangue,
Ou as antigas castas e crenças?
Uma única reivindicação une todos os homens em Deus
Para atender a cada necessidade humana.
Então aqui juntos, irmãos,
Renovamos nosso compromisso com o Senhor
Nosso amor leal, nossa fé firme,
Nosso serviço forte e verdadeiro.
Uma fé comum nos une a todos,
Buscamos um objetivo comum;
Um conforto terno paira sobre
A alma humana que luta.
A este claro chamado da irmandade
Nossos corações respondem em uníssono
Nos juntamos à gloriosa nova cruzada
Do nosso grande Senhor e Rei.