At Length There Dawns The Glorious Day

Finalmente Surge o Dia Glorioso

At Length There Dawns The Glorious Day

Finalmente surge o dia gloriosoAt length there dawns the glorious day
Que os profetas já previram,By prophets long foretold,
Finalmente o coro se torna mais claroAt length the chorus clearer grows
Que os pastores ouviram antigamente.That shepherds heard of old.
O dia da irmandade que despontaThe day of dawning brotherhood
Brilha em nossos olhos ansiosos,Breaks on our eager eyes,
E os ódios humanos fogem dianteAnd human hatreds flee before
Dos radiantes céus do leste.The radiant eastern skies.

Pois o que são as divisões de sangue,For what are sund'ring strains of blood,
Ou as antigas castas e crenças?Or ancient caste and creed?
Uma única reivindicação une todos os homens em DeusOne claim unites all men in God
Para atender a cada necessidade humana.To serve each human need.
Então aqui juntos, irmãos,Then here together, brother men,
Renovamos nosso compromisso com o SenhorWe pledge the Lord anew
Nosso amor leal, nossa fé firme,Our loyal love, our stalwart faith,
Nosso serviço forte e verdadeiro.Our service strong and true.

Uma fé comum nos une a todos,One common faith unites us all,
Buscamos um objetivo comum;We seek one common goal;
Um conforto terno paira sobreOne tender comfort broods upon
A alma humana que luta.The struggling human soul.
A este claro chamado da irmandadeTo this clear call of brotherhood
Nossos corações respondem em uníssonoOur hearts responsive ring
Nos juntamos à gloriosa nova cruzadaWe join the glorious new crusade
Do nosso grande Senhor e Rei.Of our great Lord and King.