At Thy Feet, o Christ

Aos Teus Pés, ó Cristo

At Thy Feet, o Christ

Aos Teus pés, ó Cristo, nós colocamosAt Thy feet, O Christ, we lay
Teu próprio presente deste novo dia;Thine own gift of this new day;
A dúvida do que ele reservaDoubt of what it holds in store
Nos faz desejar ainda mais a Tua ajuda;Makes us crave Thine aid the more;
Para que não seja um tempo de perda,Lest it prove a time of loss,
Marca, ó Salvador, com a Tua Cruz.Mark, it Savior, with Thy Cross.

Se fluir calmo e radiante,If it flow on calm and bright,
Seja Tu mesmo nosso maior prazer;Be Thyself our chief Delight;
Se trouxer uma angústia desconhecida,If it bring unknown distress,
Bom é tudo que Tu podes abençoar;Good is all that Thou canst bless;
Apenas, enquanto suas horas começam,Only, while its hours begin,
Oramos, mantém-as livres de pecado.Pray we, keep them clear of sin.

Nós conhecemos em parte nossa fraquezaWe in part our weakness know
E em parte discernimos nosso inimigo;And in part discern our foe;
Bem para nós, diante de Teus olhosWell for us, before Thine eyes
Todo nosso perigo se revela;All our danger open lies;
Não te afaste de nós, enquanto suplicamosTurn not from us, while we plead
Tuas compaixões e nossa necessidade.Thy compassions and our need.

Com prazer gostaríamos de abraçar Tua Palavra,Fain would we Thy Word embrace,
Viver cada momento pela Tua graça,Live each moment on Thy grace,
Entregar a Ti todos nós,All our selves to Thee consign,
Recolher todas as nossas vontades nas Tuas,Fold up all our wills in Thine,
Pensar, falar, fazer e serThink, and speak, and do, and be
Simplesmente aquilo que Te agrada.Simply that which pleases Thee.

Escuta-nos, Senhor, e logo;Hear us, Lord, and that right soon;
Escuta, e concede a mais preciosa dádivaHear, and grant the choicest boon
Que Teu amor pode sempre oferecer,That Thy love can e'er impart,
A lealdade de um coração sincero;Loyal singleness of heart;
Assim, este e todos os nossos dias,So shall this and all our days,
Cristo e Deus, manifestarão o Teu louvor.Christ and God, show forth Thy praise.