Awake! For The Trumpet Is Sounding!
Awake! for the trumpet is sounding!
Awake to its call, and obey!
The voice of our Leader cries, "Onward!"
Oh, let us no longer delay!
Refrain
No truce while the foe is unconquered;
No laying the armor down!
No peace till the battle is ended,
And victory wins the crown!
Then gird on the sword of the Spirit,
With helmet, and breastplate, and shield;
And valiantly follow your Captain,
Determined you never will yield!
Refrain
Then forward! O army of Zion,
With hearts that are loyal and brave!
Stand firm by the Cross and its banner;
And rest in the "Mighty to save"!
Refrain
Acorda! Pois a Trombeta Está Tocando!
Acorda! pois a trombeta está soando!
Acorda para seu chamado, e obedece!
A voz do nosso Líder clama: "Avante!"
Oh, não vamos mais nos atrasar!
Refrão
Sem trégua enquanto o inimigo não for vencido;
Sem deixar a armadura de lado!
Sem paz até que a batalha termine,
E a vitória ganhe a coroa!
Então cinge a espada do Espírito,
Com capacete, peitoral e escudo;
E segue valentemente teu Capitão,
Determinado a nunca se render!
Refrão
Então avante! Ó exército de Sião,
Com corações leais e corajosos!
Fiquem firmes pela Cruz e seu estandarte;
E descansem no "Poderoso para salvar"!
Refrão