Awake, My Heart; Arise, My Tongue

Desperta, Meu Coração; Levanta, Minha Língua

Awake, My Heart; Arise, My Tongue

Desperta, meu coração; levanta, minha língua,Awake, my heart; arise, my tongue,
Prepara uma voz afinada;Prepare a tuneful voice;
Em Deus, a vida de todas as minhas alegrias,In God, the life of all my joys,
Em alto eu vou me alegrar.Aloud will I rejoice.

É Ele quem adorna minha alma nua,'Tis He adorned my naked soul,
E fez a salvação ser minha;And made salvation mine;
Sobre um pobre verme poluídoUpon a poor polluted worm
Ele faz Suas graças brilhar.He makes His graces shine.

E para que a sombra de uma manchaAnd lest the shadow of a spot
Não seja encontrada em minha alma,Should on my soul be found,
Ele tomou a roupa que o Salvador fez,He took the robe the Savior wrought,
E a lançou ao meu redor.And cast it all around.

Quão longe a vestimenta celestial superaHow far the heav'nly robe exceeds
O que príncipes terrenos vestem!What earthly princes wear!
Esses adornos, como brilham!These ornaments, how bright they shine!
Quão brancas são as vestes!How white the garments are!

O Espírito gerou minha fé, amor,The Spirit wrought my faith, and love,
E esperança, e toda graça;And hope, and every grace;
Mas Jesus gastou Sua vida para criarBut Jesus spent His life to work
A roupa da justiça.The robe of righteousness.

Estranhamente, minha alma, estás vestidaStrangely, my soul, art thou arrayed
Pelo grande Sagrado Três!By the great Sacred Three!
Em doce harmonia de louvorIn sweetest harmony of praise
Que todos os teus poderes concordem.Let all thy powers agree.