Awake, Our Souls, Away, Our Fears

Despertem, Nossas Almas, Afaste Nossos Medos

Awake, Our Souls, Away, Our Fears

Despertem, nossas almas! Afaste nossos medos!Awake, our souls! away, our fears!
Que todo pensamento trêmulo se vá!Let every trembling thought be gone!
Despertem e corram a corrida celestial,Awake, and run the heavenly race,
E coloquem uma coragem alegre.And put a cheerful courage on.

É verdade, é um caminho estreito e espinhoso,True, 'tis a strait and thorny road,
E os espíritos mortais se cansam e desfalecem;And mortal spirits tire and faint;
Mas eles esquecem o Deus poderoso,But they forget the mighty God,
Que alimenta a força de todo santo.That feeds the strength of every saint.

Ó Deus poderoso, Teu poder incomparávelO mighty God, Thy matchless power
É sempre novo e sempre jovem;Is ever new, and ever young;
E firme persiste, enquanto os anos sem fimAnd firm endures, while endless years
Rodopiam em seus círculos eternos.Their everlasting circles run.

De Ti, a fonte sempre jorrando,From Thee, the ever flowing spring,
Nossas almas beberão um suprimento fresco;Our souls shall drink a fresh supply;
Enquanto aqueles que confiam em sua força nativaWhile such as trust their native strength
Desvanecerão, murcharão e morrerão.Shall melt away, and droop, and die.

Rápido como a águia corta o ar,Swift as the eagle cuts the air,
Subiremos alto até a Tua morada;We'll mount aloft to Thine abode;
Com asas de amor nossas almas voarão,On wings of love our souls shall fly,
E não se cansarão ao longo do caminho celestial.Nor tire along the heavenly road.