Awaked By Sinai's Awful Sound

Acordado pelo Terrível Som do Sinai

Awaked By Sinai's Awful Sound

Acordado pelo terrível som do Sinai,Awaked by Sinai's awful sound,
Minha alma em correntes de culpa eu encontrei,My soul in bonds of guilt I found,
E não sabia pra onde ir;And knew not where to go;
A verdade eterna proclamou em voz alta,Eternal truth did loud proclaim,
"O pecador deve nascer de novo,"The sinner must be born again,
Ou afundar na dor sem fim."Or sink to endless woe."

Surpreso eu fiquei, mas não consegui dizerAmazed I stood, but could not tell
Qual caminho evitar as portas do inferno,Which way to shun the gates of hell,
Pois a morte e o inferno se aproximavam;For death and hell drew near;
Eu lutei, de fato, mas lutei em vão;I strove, indeed, but strove in vain;
"O pecador deve nascer de novo""The sinner must be born again"
Ainda soava em meu ouvido.Still sounded in my ear.

Quando à lei eu tremendo corri,When to the law I trembling fled,
Ela despejou suas maldições sobre minha cabeça;It poured its curses on my head;
Alívio eu não consegui encontrar.I no relief could find.
Essa verdade aterrorizante aumentou minha dor;This fearful truth increased my pain;
"O pecador deve nascer de novo""The sinner must be born again"
Sobrecarregou minha mente torturada.O'erwhelmed my tortured mind.

Os santos eu ouvi com alegria contarThe saints I heard with rapture tell
Como Jesus conquistou a morte e o inferno,How Jesus conquered death and hell,
E quebrou a armadilha do caçador;And broke the fowler's snare;
Mas quando eu percebi que essa verdade permanecia,Yet when I found this truth remain,
"O pecador deve nascer de novo,""The sinner must be born again,"
Eu afundei em profunda desesperança.I sank in deep despair.

Mas enquanto eu assim jazia em angústia,But while I thus in anguish lay,
O gracioso Salvador passou por aqui,The gracious Savior passed this way,
E sentiu Sua compaixão se mover;And felt His pity move;
O pecador, por Sua justiça ferido,The sinner, by His justice slain,
Agora pela Sua graça é renascido;Now by His grace is born again;
E canta o amor redentor.And sings redeeming love.