The Awakening

O Despertar

The Awakening

A manhã chega, é clara e radiante,The morning breaks, 'tis bright and clear,
As sombras da noite voam rápido pra longe;The shadows of the night are flying swift away;
Um grito vibrante saúda o ouvido:A stirring cry salutes the ear:
Jesus está voltando em breve.Jesus is coming soon.

RefrãoRefrain

A canção de júbilo,The song of jubilee,
Ela atravessa terra e mar;It sweeps o'er land and sea;
Com mil vozes fortesWith thousand voices strong
O coro avança-The chorus speeds along-
Uma palavra de esperança e alegria:One word of hope and cheer:
O reino já está perto,The kingdom now is near,
Jesus está voltando em breve,Jesus is coming soon,
Jesus está voltando em breve!Jesus is coming soon!

Por forma e credo, milhões estão presos,By form and creed are millions bound,
Mas Deus enviou a Palavra para soltar a corrente de ferro-But God hath sent the Word to loose the iron band-
A libertação surge com este som alegre:Deliv'rance dawns with this glad sound:
Jesus está voltando em breve.Jesus is coming soon.

RefrãoRefrain

A salvação se aproxima - os santos se levantam,Salvation nears-the saints arise,
E do sono da morte as nações adormecidas despertam;And from the sleep of death the slumb'ring nations wake;
Nós também subiremos aos céus estrelados.We too shall mount the starry skies.
Jesus está voltando em breve.Jesus is coming soon.

RefrãoRefrain

Nosso glorioso Rei está voltando em breve -Our glorious King is coming soon-
Pode ser a noite mais escura, pode ser manhã ou meio-dia;It may be darkest night, it may be morn or noon;
Em glória então Seus santos reinarão.In glory then His saints will reign.
Jesus está voltando em breve.Jesus is coming soon.

RefrãoRefrain

Acordem, nações, dos mortos,Awake, ye nations, from the dead,
Com alegria eterna, deixem seus lábios louvarem;With everlasting joy let praise your tongues employ;
Por esta doce esperança, sejam confortados;By this sweet hope be comforted;
Jesus está voltando em breve.Jesus is coming soon.

RefrãoRefrain

Toda honra e glória ao Seu Nome!All praise and glory to His Name!
O Rei dos reis é Ele, o Soberano da terra que ainda virá;The King of kings is He, earth's Sov'reign yet to be;
Que todos os santos proclamem em voz alta,Let all the saints aloud proclaim,
Jesus está voltando em breve.Jesus is coming soon.

RefrãoRefrain