Away! Away!

Vá! Vá!

Away! Away!

Vá! vá! não há tempo pra ficar,Away! away! not a moment to linger,
Vamos rápido com passos livres,Haste we now with footstep free,
Onde aqueles que amam trabalhar na vinha,Where those who love in the vineyard to labor,
Esperam por você e por mim.Wait for you and me.

RefrãoRefrain

Para a escola dominical vamos nos alegrar,To the Sunday school rejoicing we will go,
É um lugar onde todos são felizes aqui embaixo.'Tis a place where all are happy here below.
Onde o caminho da vida aprendemos a conhecer,Where the way of life we learn to know,
E buscamos nosso lar lá em cima.And seek our home above.

Vá! vá! onde os anjos estão se curvandoAway! away! where the angels are bending
Levemente sobre a casa de oração.Lightly o'er the house of prayer.
Hinos alegres de louvor ao Senhor do Sábado,Glad hymns of praise to the Lord of the Sabbath,
Ecoam docemente lá.Sweetly echo there.

RefrãoRefrain

Vá! vá! pois os momentos estão voando,Away! away! for the moments are flying,
O tempo para nós logo vai acabar;Time for us will soon be o'er;
Este dia santo vamos tentar aproveitar,This holy day we will try to improve it,
Antes que sua luz se vá.Ere its light is o'er.

RefrãoRefrain

Vá! vá! não há tempo pra ficar,Away! away! not a moment to linger,
Vamos rápido com passos livres,Haste we now with footsteps free,
Onde aqueles que amam trabalhar na vinha,Where those who love in the vineyard to labor,
Esperam por você e por mim.Wait for you and me.

RefrãoRefrain