Away With Our Sorrow And Fear

Longe de Nossa Tristeza e Medo

Away With Our Sorrow And Fear

Longe de nossa tristeza e medo!Away with our sorrow and fear!
Logo vamos recuperar nosso lar,We soon shall recover our home,
A cidade dos santos vai surgir,The city of saints shall appear,
O dia da eternidade chegar:The day of eternity come:
Da terra vamos logo partir,From earth we shall quickly remove,
E subir para nosso abrigo,And mount to our native abode,
A casa do nosso Pai lá em cima,The house of our Father above,
O palácio dos anjos e de Deus.The palace of angels and God.

Nosso luto chegou ao fim,Our mourning is all at an end,
Quando, elevados pela Palavra que dá vida,When, raised by the life-giving Word,
Vemos a nova cidade descer,We see the new city descend,
Adornada como uma noiva para seu Senhor;Adorned as a bride for her Lord;
A cidade tão santa e pura,The city so holy and clean,
Nenhuma tristeza pode respirar no ar;No sorrow can breathe in the air;
Nenhuma sombra de aflição ou pecado,No gloom of affliction or sin,
Nenhuma sombra de mal ali está.No shadow of evil is there.

Pela fé já podemos verBy faith we already behold
A linda Jerusalém aqui;That lovely Jerusalem here;
Suas paredes são de jaspe e ouro,Her walls are of jasper and gold,
Seus edifícios são claros como cristal;As crystal her buildings are clear;
Firmemente fundada na graça,Immovably founded in grace,
Ela permanece como sempre esteve,She stands as she ever hath stood,
E brilha o seu Construtor,And brightly her Builder displays,
E arde com a glória de Deus.And flames with the glory of God.

Não há necessidade do sol naquele dia,No need of the sun in that day,
Que nunca é seguido pela noite,Which never is followed by night,
Onde as belezas de Jesus se mostramWhere Jesus' beauties display
Uma luz pura e permanente:A pure and a permanent light:
O Cordeiro é sua luz e seu sol,The Lamb is their light and their sun,
E olha! por reflexão eles brilham,And lo! by reflection they shine,
Com Jesus ineffavelmente um,With Jesus ineffably one,
E brilhantes em esplendor divino!And bright in effulgence divine!

Os santos em Sua presença recebemThe saints in His presence receive
Sua grande e eterna recompensa;Their great and eternal reward;
Em Jesus, no Céu eles vivem,In Jesus, in Heaven they live,
Reinam no sorriso de seu Senhor:They reign in the smile of their Lord:
A chama do amor angelicalThe flame of angelical love
É acesa no rosto de Jesus;Is kindled at Jesus' face;
E toda a alegria lá em cimaAnd all the enjoyment above
Consiste no olhar extasiado.Consists in the rapturous gaze.