Baptized Into Thy Name Most Holy

Batizado em Teu Nome Santíssimo

Baptized Into Thy Name Most Holy

Batizado em Teu nome santíssimo,Baptized into Thy Name most holy,
Ó Pai, Filho e Espírito Santo,O Father, Son, and Holy Ghost,
Reclamo um lugar, mesmo fraco e humilde,I claim a place, though weak and lowly,
Entre Teus filhos, Teu povo eleito.Among Thy seed, Thy chosen host.
Enterrado com Cristo e morto para o pecado,Buried with Christ and dead to sin,
Teu Espírito agora viverá dentro de mim.Thy Spirit now shall live within.

Meu amado Pai, Tu me aceitasMy loving Father, Thou dost take me
Para ser a partir de agora Teu filho e herdeiro;To be henceforth Thy child and heir;
Meu fiel Salvador, Tu me fazesMy faithful Savior, Thou dost make me
Compartilhar o fruto de todas as Tuas dores;The fruit of all Thy sorrows share;
Tu, Espírito Santo, me confortarásThou, Holy Ghost, wilt comfort me
Quando as nuvens mais escuras eu ver.When darkest clouds around I see.

E eu prometi temer e amar-TeAnd I have vowed to fear and love Thee
E obedecer-Te, Senhor, somente a Ti;And to obey Thee, Lord, alone;
Porque o Espírito Santo me moveu,Because the Holy Ghost did move me,
Eu me atrevi a me entregar a Ti,I dared to pledge myself Thine own,
Renunciando ao pecado para manter a féRenouncing sin to keep the faith
E lutar contra o mal até a morte.And war with evil unto death.

Meu fiel Deus, Tu nunca falhas,My faithful God, Thou failest never,
Teu pacto certamente permanecerá;Thy cov'nant surely will abide;
Oh, não me rejeites para sempreOh, cast me not away forever
Se eu transgredir de meu lado!Should I transgress it on my side!
Embora eu tenha muitas vezes manchado minha alma,Tho' I have oft my soul defiled,
Perdoa-me, restaura, Teu filho.Do Thou forgive, restore, Thy child.

Sim, tudo que sou e amo mais sinceramenteYea, all I am and love most dearly
Eu ofereço agora, ó Senhor, a Ti.I offer now, O Lord, to Thee.
Oh, deixa eu fazer minhas promessas sinceramenteOh, let me make my vows sincerely
E ajuda-me a ser Teu filho!And help me Thine own child to be!
Que nada dentro de mim, nada que eu possua,Let naught within me, naught I own,
Sirva a qualquer vontade que não seja a Tua.Serve any will but Thine alone.

E nunca deixe meu propósito vacilar,And never let my purpose falter,
Ó Pai, Filho e Espírito Santo,O Father, Son, and Holy Ghost,
Mas mantenha-me fiel ao Teu altarBut keep me faithful to Thine altar
Até que Tu me chames de meu posto.Till Thou shalt call me from my post.
Assim, a Ti eu vivo ou morroSo unto Thee I live or die
E Te louvo para sempre nas alturas.And praise Thee evermore on high.