The Battle Of Calvary

A Batalha do Calvário

The Battle Of Calvary

Grande Apolião, sombrio e terrível, mergulhado em sangue e manchado de dor-Great Apollyon, grim and awful, steeped in gore and stained in blood-
A Morte, com todas suas forças temíveis, cercou o Filho de Deus.Death, with all his fearsome forces, has besieged the Son of God.
Satanás, vestido com armadura maligna, brilhando nas sombras, orgulhoso e frio-Satan, clothed with evil armor, darkly gleaming, proud and cold-
Implacável, ele se junta à batalha, armado e revestido de poder sem igual.Merciless, he joins the battle, armed and clad with pow'r untold.

Curvado sob os ataques demoníacos, Jesus luta seu duelo impressionante!Bowed beneath demonic onslaughts, Jesus fights His awesome duel!
A dor devora sua Santa Vítima, ardente, selvagem, furiosa, cruel!Pain devours its Holy Victim, searing, savage, raging, cruel!
A Boca do Sheol aguarda ansiosa, enorme, insaciável e forte!Eager waits the Mouth of Sheol, huge, insatiable, and strong!
Com a boca aberta, a Sepultura anseia pela Carne Santa - mas não por muito tempo.Maw agape, the Grave yearns after Holy Flesh-but not for long.

Contorcendo-se sob a mais temível maldição da Lei, arruinado, perdido, poluído, destruído;Writhing under Law's most fearsome curse, ruined, lost, polluted, wrecked;
Definhando na prisão de Satanás, jazem as almas dos eleitos de Deus.Languishing in Satan's prison lie the souls of God's elect.
Na Cruz - desejo do Inferno! - Cristo entrega aquele último Suspiro:At the Cross-desire of Hell!-Christ gives up that final Breath:
Agora, finalmente, o mais precioso Cativo sente a picada mortal da Morte!Now, at last, the choicest Captive tastes the mortal sting of Death!

A escuridão cai; a fumaça fervente do Inferno encobre o campo de batalha.Darkness falls; the seething smoke of Hell cloaks the battlefield from view.
Caiu sobre a cabeça de Deus: a Lei e a Ira recebem seu pagamento!Down the head of God has fallen: Law and Wrath receive their due!
Satanás sorri em aparente triunfo, estendendo a mão, pronto para levar seu Prêmio.Satan smiles in seeming triumph, reaching out, his Prize to take.
Três breves dias todo o Inferno se alegra - então a pedra começa a tremer!Three brief days all Hell rejoices-then the stone begins to shake!

Agora a noite da injustiça acabou; agora a Sepultura perdeu seu Prêmio!Now the night of wrong is ended; now the Grave has lost its Prize!
Agora o Ressuscitado quebra as costas do Pecado: Veja! Olhe! Veja como a Morte morre!Now the Ris'n One breaks the back of Sin: There! Behold! See how Death dies!
A Luz da Ressurreição agora dispersa os exércitos de Satanás do campo.Resurrection Light now scatters Satan's armies from the field.
Cristo removeu a temível picada da Morte: Sheol e Abaddon se rendem!Christ has drawn the fearful sting of Death: Sheol and Abaddon yield!

Com Seu Olhar, a poderosa prisão construída pela Lei e pelo Pecado desmorona!At His Glance the mighty prison built by Law and Sin falls down!
Incontáveis em seus milhares, todos os Seus Resgatados louvam Sua Coroa!Countless in their thousand thousands, all His Ransomed praise His Crown!
Os espíritos atônitos do Céu e do Inferno, em sua alegria e raiva, todos observamHeav'n and Hell's astonished spirits in their joy and rage all stare
O Vencedor da Cruz que ganhou Sua maior Batalha ali.At the Victor of the Cross Who won His greatest Battle there.